the most примеры

• The most important of these responsibilities regards decision-making.
  Наиболее важным аспектом этой ответственности является принятие решений.
• Women have suffered the most from the crisis.
  Страдания женщин в результате этого кризиса являются наибольшими.
• Print stickers happening on the most modern equipment.
  Печать самоклеящихся этикеток происходит на самом современном оборудовании.
• For the most part, these indicators are qualitative.
  В большинстве своем эти показатели носят качественный характер.
• Data discrepancies were the most common problem identified.
  Наиболее часто встречающимися недостатками были расхождения в данных.
• The most significant impacts resulted from lost production.
  Наиболее значительные потери были связаны с остановкой добычи.
• Alan is the most normal-seeming of his family.
  Рик — простой человек из самой обыкновенной семьи.
• Sweden won the most medals overall at 23.
  Сборная Австралии завоевала наибольшее количество медалей — 11.
• Football is the most popular sport in Iran.
  Футбол является самым популярным видом спорта в Иране.
• Now, comes the most interesting part of YoWhatsApp.
  В настоящее время, приходит самая интересная часть YoWhatsApp.
• The most important tasks, however, still lie ahead.
  Однако наиболее важные задачи попрежнему ждут своего решения.
• Even the most inflexible legislation could be improved.
  Есть возможности для совершенствования даже наиболее гибкого законодательства.
• Administrative fines against businesses are the most common.
  Наиболее распространенными являются административные штрафы, налагаемые на предприятия.
• The most distinctive industry in 1911 was cattle-feeding.
  В 1926 году главной отраслью хозяйства стало семеноводство.
• The least developed countries are the most underprivileged.
  Наименее развитые страны находятся в самом невыгодном положении.
• Women are one of the most vulnerable groups.
  Женщины являются одной из наиболее уязвимых групп населения.
• The most vulnerable groups are women and children.
  К наиболее уязвимым группам относятся женщины и дети.
• She accomplished much, in the most difficult circumstances.
  Она добилась многого, действуя в крайне трудных условиях.
• The most recent activity was 1000 years ago.
  Последняя их активность была 5 000 лет назад.
• These crises have mightily stricken the most vulnerable.
  Эти кризисы особенно сильно ударили по наиболее уязвимым.